Die Zentangle® Methode/The Zentangle® Method

Zentangle® ist eine leicht zu lernende Methode, kleine Kunstwerke zu kreieren, in dem man strukturierte Muster zeichnet. Sie wurde von Rick Roberts und Maria Thomas aus den USA erfunden. Die Methode kann jeder lernen, sie erfordert keine Vorkenntnisse oder Talent. Und da sich die Mustern aus wiederholenden Strichen ergeben, ist das Zeichnen außerdem entspannend. Wenn dir diese Bilder gefallen ist Zentangle® bestimmt auch für dich geeignet.

Zentangle® is an easy-to-learn method for creating small works of art by drawing structured patterns. The founders of Zentangle are Rick Roberts and Maria Thomas from the US. Anyone can learn this method – no talent or drawing experience is necessary. And since the patterns come about through a series of repetitive strokes,  drawing them is also very relaxing. If these artworks appeal to you, Zentangle® is definitely something you should try.

Überblick über die Methode / An overview of the method

Für die Zentangle-Methode braucht man wenig Material: ein schwarzer Fineliner, ein Bleistift, ein Papierwischer und ein 9x9cm quadratisches Stück Papier (auch Kachel genannt).

The Zentangle Method does not require a lot of material: a black fineliner, a pencil, a tortillon and a 9×9 cm square of thicker paper (also called a tile).

Mit dem Bleistift setzt man ein Punkt in jeder Ecke.

Use the pencil to place a dot in each corner.

Die Punkte werden mit einer Bleistiftlinie zu einem Rahmen verbunden.

Connect the dots with a pencil line to create a border.

Mit einer oder mehreren Bleistiftlinien wird die Fläche weiter eingeteilt. Diese Linie(n) wird als „Faden“ bezeichnet.

One or more pencil lines create divisions within the border. This line or these lines are called the „string“.

Muster werden jetzt mit Fineliner in Bezug zum Faden, Rahmen und den entstandenen Flächen gezeichnet.

Patterns are now drawn in pen, using the string and border and the spaces they created as guides.

In diesem Beispiel kommt immer ein Muster in einer Fläche. Man kann Flächen natürlich auch leer lassen oder verbinden, oder mit dem Faden in jeder anderer Art und Weise spielen, die einem gefällt. Beim Zeichnen dreht man die Kachel, um das Zeichnen leichter zu machen.

In this example, one pattern fills each space. Of course, you can also leave spaces blank, or combine spaces, or play with the string in any other way you fancy. While drawing, turn your tile to make the drawing easier.

Es gibt online viele Schritt-für-Schritt Anleitungen dazu, wie man Tangle-Muster zeichnet. Sie werden „Stepouts“ genannt. Die Muster haben auch alle einen Namen! Ich habe die Stepouts und Namen dieser Muster unten verlinkt.

You can find step-by-step instructions on how to draw various patterns online. These are called „step-outs“. The patterns also all have names! Here are the names and links to the step-ous of these patterns:

Hollibaugh Crescent Moon Printemps Cadent

Mit dem Bleistift und Papierwische fügt man Schattierungen hinzu. Manche Zentangle-Kunstwerk (wie diese hier) wird erst dann wirklich interessant.

Shading is added with the pencil and tortillon. Some Zentangle art (such as this example) really only comes alive once it is shaded.

Wenn man fertig ist setzt man ein persönliches Zeichen oder eine Signatur auf der Kachel. Diese kann verspielt, symbolhaft oder gekritzelt sein – ganz, wie es dir gefällt. Das wird „Chop“ genannt.

Once you are finished shading and satisfied with your work, place a personal mark or signature somewhere on the tile. It can be playful, symbol-like, or even a scribble of sorts – whatever pleases you. This is called the „chop“.